racionál jelentése
adagol, fejadagot szab meg
német rationieren ‘ua.’ ← Ration ‘adagolás’ ← francia ration ‘ua.’ ← latin ratio ‘arány’, lásd még: ráció
További hasznos idegen szavak
észlel, érzékel, észrevesz
latin percipere, perceptum ‘megragad, észlel, felfog’: per- ‘meg-’ capere ‘fog, megragad’
lásd még: akceptál
nyvj, bizalmas berúg, beállít
magyar , tkp. ‘bevásárol’ ← német kaufen ‘vásárol’
A racionál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
melléknév szabad elhatározásból fakadó, kényszer nélküli
ösztönös, keresetlen
rögtönzött, pillanatnyi, esetleges
határozószó önként, szabadon
ösztönösen, önkéntelenül
német spontan ← francia spontané ‘ua.’ ← késő latin spontaneus ‘önkéntelen, belülről fakadó’ ← latin sponte (sua) , lásd ott
geológia ásványok és kőzetek felaprózódása belső erők hatására
német Kataklase ‘ua.’ ← görög kataklaszisz ‘megtörés’ ← kataklaó ‘össszeroppant’: kata- ‘le, szét’ | klaó ‘tör, zúz’
orvosi krónikus tüdőbetegség kovakőzetek porának belégzésétől
tudományos latin silicosis ‘ua.’: silex, silicis ‘kova’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
növénytan forró égövi gyömbérféle növény, gyökértörzsének sárga őrleménye ősi fűszer és festőanyag
német Kurkuma ← arab kurkum ‘ua.’
kémia sztirolból polimerizált, sokoldalúan felhasználható műanyag
lásd még: poli- , sztirol
henceg, felvág
német blaguieren ‘ua.’, lásd még: blagueur
pala
német Schiefer ‘ua.’
orvosi felfokozottan jó közérzet, indokolatlan jókedv (pl. alkohol, kábítószer hatása alatt)
örömmámor, elragadtatottság, boldogság
tudományos latin euphoria ‘ua.’ ← görög euphoria ‘könnyedség, jó közérzet’← euphorosz ‘könnyen viselhető’: eu ‘jól’ | pheró ‘visel, hord’
hátralék, maradék
el nem végzett munka, lemaradás, késedelem
latin restantia ‘ua.’ ← restans, restantis ‘visszamaradó’, lásd még: restál
villamosság elektromos töltést tároló készülék
műszaki gőzt cseppfolyósító berendezés
német Kondensator ‘ua.’, lásd még: kondenzál
műszaki, sport karosszéria nélküli törpe versenyautó
angol go-cart ‘ua.’, eredetileg ‘kerekes járóka, amelybe beszíjazva a baba járni tanul’: go ‘megy, jár’ | cart ‘szekér, talicska’
melléknév döntő, meghatározó
főnév matematika mátrix elemeiből képzett szorzatösszeg
latin determinans ‘elhatároló’, lásd még: determinál